學苑介紹

The International Academy of Five Elements Aromatherapy 國際五行芳香療法學苑，成立於2003年，早期的學苑建立在臺灣省臺北市，由鄧淼老師擔任院長。2025年，學苑遷移香港特別行政區。

傳統醫學是在現代醫學之前發展起來的多種醫療知識體系，其定義是：利用基於植物、礦物的藥、精神療 法、肢體療法、治療、診斷和防止疾病或者維持健康 的醫學。中醫傳統醫學與西方芳香療法同屬傳統醫學。把中醫藥學、五行學說和芳香療法融合，在傳統 的保健養生與現代醫療輔助護理的服務中，將發揮更大的作用。

1. The International Academy of Five Elements Aromatherapy was established in 2003. The early Academy was founded in Taipei, Taiwan, and was headed by Professor Deng Miao. In 2025, the Academy will relocate to the Hong Kong Special Administrative Region.
2. Traditional medicine is a variety of medical knowledge systems developed before modern medicine, defined as the use of plant-based, mineral based medicines, psychotherapy, limb therapy, treatment, diagnosis, and prevention of diseases or maintenance of health. Traditional Chinese medicine and Western aromatherapy belong to the same category of traditional medicine. Integrating traditional Chinese medicine, the theory of the Five Elements, and aromatherapy will play a greater role in the service of traditional health preservation and modern medical auxiliary nursing.